tagebuch 18. dezember 2006
argentinien - chile / am rio alumine - am rio bio bio, nähe licura


zöllnerschickane mit eso-tip-effekt ;-) die horrorvision aller reisenden...
wie kann man es glauben, ja verarbeiten.. fredel steht auf als ich noch schlafe!! er braut kaffe und plaudert im zeug rum und ich: schlafe!! ich krieg mich kaum aus dem bett.. meine erste frage: kommt die volle liebe an ihn bei mir mal wieder? hoffentlich ja schon.. ich leg mich wieder hin und überwind mich dann, die übungen zu machen und teile darauf mit fredel meinen letzten alfajore.. besten kaffe dazu gibts wie immer und wir sind schon an den nächsten spanisch wörtern.. fredel plaudert, repetiert wörter, ordnet fliegen ein und tut dies und das und ich sitze da, und erwache langsam.. geht es fredel sonst so? hmmmm..

nun gut, bald bin ich auch wieder im schuss und wir räumen alles zusammen und ich fordere fredel noch zu einer fotosession bei unseren lieblingsbäumen auf. auch inspizier ich die tierspuren um unser haus.. heut nacht hat "jemand" die hoch gehängte mülltüte zerrissen und unglaublich freude an rahmresten gezeigt.. nun gut, wenn diese tatzen von einer katze sind, dann von einer wildkatze.. später am zoll sehen wir noch bildern von heimischen katzen... bergmiizen nennt man die, sind mittelgross und wunderschön und kräftig sehen sie auch aus.. war so einer auf besuch? schöne vorstellung.. da räum ich doch gerne mal etwas müll zusammen in der nacht ;-).

los gehts, wir wollen am see einen platz zum verweilen suchen.. wie wenn wir noch nie bäume gesehen hätten, knipsen wir die wunderaraukarien immer und imme wieder.. was sind die fasznierend.. echt.. fredel filmt ich lenke und dann ist auch schon der see erreicht. hm.. gibt nicht grad viel hoffnung, alles privat, mit zäunen abgegrenzt zur strasse.. aber das wär ja gelacht, wir fahren mal und bestaunen die schöne gegend, den tiefblauen see, die urbäume und die aufforstung mit tannen-arten.. echt schöner fleck erde hier oben.. plötzlich meint fredel: licht an.. aha, polizeikontrolle.. in argentinien ist abblendlicht plficht.. ich schraub an dem schalter und wir rollen aus.

freundliche vier herren begrüssen uns, sind sichtlich stolz, dass es uns so gut gefällt, zeigen uns, wo wir den müll abliefern können und wünschen uns eine gute reise.. nette kerle.. weiter gehts dem see entlang und mich dünkt, die stimmung im hause matzmobil ist besser als auch schon.. schöne musik, schöne welt, wir kurven der alsphaltstrasse entlang und haben ab und an geniale aussichten auf den verzweigten see runter. natürlich, um die hauptatraktion nicht zu vergessen: wunder-bäume die umbedingt abgelichter und gefilmt werden müssen.. der himmel zeigt sich heute im wechselspiel von wolken und blau und wir staunen ab dem farbenschauspiel, dass dieses wechselbad auf die erde zeichnet..

nun gut, wir geben auf, hier werden wir nicht dem platz den wir uns vorstellen finden. campingplätze hätte es, aber wir sind nun mal lieber für uns.. also ist der entschluss gefasst: weiter nach chile. auf einer nebenstrasse parkieren wir am see und machen das matzmobil: todo limpio und verstecken unsere schmuggelware (hauptsächlich cesancrem, also quark ;-) in diversen ecken unseres hauses. guter plan, wenn wir denn schon wüssten.. kaum auf der hauptstrasse kommt auch schon das schild: 200 meter, zoll. wir treten beim argentinischen zollhäuschen ein und da empfangen uns wiederum einige, sehr nette kerle. der atraktivste von allen bearbeitet unsere unterlagen und meint, wir sollen noch so einen zettel ausfüllen, die in chile wollen das so..

wir grinsen und meinen, die seien eben etwas komplizierter.. der flotte herr grinst auch und meint: etwas und doppelt dann nach, sehr viel komplizierter.. ja, da wird er recht behalten.. adieu und auf der anderen strassenseite bei einer dame noch die stempel im carnet holen und schon sind wir durch.. wir fahren dem pass entgegen, der mit 1'300 meter nicht grad sehr hoch ist ;-). schöne landschaft, ganze wälder aus araukarien und wir, wir alleine auf der guten asphaltstrasse. ich bemerke, dass das wirklich eine gute strasse ist (im touristel ist sie als schlecht angegeben) und fredel grinst schon wieder: warte mal bis chile.. und auch er wird recht behalten. grenzlinie, schotter ;-). sogar das landesschild der argentinier ist schöner.. ja, wir sind wieder im land der kein-stil-haben-menschen ;-). adieu argentinien, wir kommen wieder, dann aber für länger..

die ersten bretterbuden sind nächstes indiz, wir sind in chile.. es geht den pass runter und wir fahren in ein dorf ein.. ein zöllner weist uns darauf hin, dass, wenn wir ins land einreisen wollen, wir mit dem matzmobil da drüben durch die halle fahren müssen. fredel, ein mann von tat setzt diesen plan um und so kriegt das matzmobil eine fusswäsche.. aha.. dann parkieren und eintreten in die bretterbude-zollstation. der erste junge macht seinen job recht effinzient und gibt uns die abgestempelten pässe und einen zettel mit seinem stempel drauf mit dem hinweis: bitte an den nächsten schalter.

nun gut, der ist etwa 20 cm weiter links.. da kommt nach einer weile dann auch ein herr und spannt einen durchschlag-bogen in die zu-grosmutters-zeiten-schreibmaschine ;-). wenn da nicht in seinem büro ein computer stehen würde mit besten bildschirm und allem.. aber was solls, wir helfen ihm in finden der angaben auf unserem carnet und ein weiterer zöllner buchstabiert ihm alles.. so geht das. wir haben zeit, die kleine halle mit den welthässlichsten bodenplatten zu inspiezieren.. da hat es plakate mit heimischen plfanzen und tieren drauf.. ja, es gibt hier neben dem puma echt noch 2 andere wildmiizen.. ichhier!! wir beschliessen, heut nacht war eine bergkatze auf besuch ;-).

auch an den wänden finden wir ein übergrosses bild der amtierenden presidentin batchelet und so manches info-blatt des SAG.. das ist die abteilung, die schaut, dass keine "bösen" sachen wie gemüse, früchte, holz etc.. eingeführt wird ins saubere chile.. die haben dem matzmobil auch die bodenwäsche bescheert.. das sind auch unsere "feinde" bei grenzübertritten ;-). mussten wir denen doch schon ein kg honig opfern und sonstige kleinigkeiten.. aber wir haben ja diesmal alles gut versteckt.. wir kriegen den stempel des 2. schalters auf den zettel und nun schreiten die beiden "feinde" des SAG zur tat.. auch sonst steht der ein oder andere rum, wollen wohl alle mal einen blick ins matzmobil werfen.. das ist ja so üblich.. aber hier ist nichts wie üblich..

nein, plötzlich sind nur noch die beiden herren hier und wollen es genau wissen.. zuerst muss fredel fast den ganzen kofferraum ausräumen und wer uns kennt, weiss, dass wir da das ein oder andere drin haben.. der ältere herr befingert noch unser bettgestell.. holz, meint er (ach, wirklich?). das müsse er genau anschauen, wegen insekten.. aha.. ich sage nur: das ist schweizer holz (ikea?!?) und das sei hart, das haben die holzwürmer nicht gerne .. er lässt sich nicht beiiren.. dann muss fredel noch den rucksack im rucksack zeigen und wir haben ja ein riesen glück, dass wir nicht noch die gleitschirme ausbreiten müssen. wir sind schon ein klein wenig genervt.. was wollen denn die da finden? etwa unsere 4 büchsen cesancrem??? hihihi.. die finden sie nicht.. aber eine höchst suspekte feder, in orange!! ja, für was ist dann die? fredel geistesgegenwärtig: fürs fliegenbinden.. wenn der zöllner wüsste, dass wir noch einen ganzen staubwedel in orange haben.. er nimmt die feder auf jeden fall mit und behandelt sie wie ein sehr wichtiges gut, das jede minute explodieren könnte ;-).

ach, fast vergessen, das strohschiffli vom titicacasee hat er auch schon auf einen tisch gelegt.. aber darüber reden wir noch ;-). die winde muss enthüllt werden, da haben wir noch einen sack voller bindepulver drin.. falls mal irgendwo öl oder diesel auslaufen würde.. auch das ist sehr, sehr suspekt.. ja, papi, hättest du das gedacht? dass dieser sack von dir mal zu so düster dreinschauenden zöllnergesichtern führen würde? ;-). nun gut, auch diese beute kommt auf den tisch. jetzt wird der wohnraum inspieziert und das kann uns nur noch abschätziges gelächter entlocken.. die beiden herren stellen alles über den haufen, öffenen alle boxen und kästen und machen einen riesen durcheinander.. ja, so geht das.. aufräumen können wir dann wieder.. so in dem stil.. fredel fragt mal leicht entnervt: was sucht ihr eigentlich, drogen?

nun gut, als sie die boxe mit all den zigis und zigarillos und dem schlauch der wasserpfeiffe aufmachen, da könnte der verdacht ja schon entstehen, dass hier noch drogen zu finden sind ;-). wie auch immer, all den tabak lassen sie uns, auch all den alkohol und schlussendlich auch all meine räucher und eso-tussen-pülverli und wässerli ;-). ja, die box mit den sachen gibt so sehr viel rätsel auf, die nur der alte herr in zusammenarbeit mit mir etnschlüsseln kann ;-). die gläser mit weihrauch werden alle aufgeschraubt, ein paar körner rausgepickt, aufgedrückt, dran gerochen (das ist eh trumpf.. im zweifelsfalle dran riechen!!) und dann wieder verschlossen.. ich hab schon auf kampf umgestellt, die eso-abteilung geb ich nicht her, auf keinen fall..

und ich muss gar nicht kämpfen.. der alte herr zeigt mir noch mit welchem kraut gemix man aus bösen menschen gute machen kann (gibts auch ein kraut um schikanen zöllner zu lockeren menschen zu machen?) und er scheint bestens informiert über energien etc.. ich staune nicht schlecht und beobachte ab und an wie seine maulecken sich etwas gen himmel richten (auch als er die pillenpackung in die hand nimmt und fragt, was ist das? ich sage: gegen babys, ja da gehen die maulecken auch rauf).. aber man bleibt mehr oder weniger ernst und sucht weiter.. was könnte man noch finden hier drinnen. nun gut, die räucher-stäbli kennt sogar ein zöllner, aber die indischen räucher-sticks, ja was ist denn das? haschisch? wir lachen.. für den duft, erklär ich.. nun gut, hätte ja auch nicht gelogen, gibt menschern die haben haschgestank gerne (ich nicht ;-). die chilli von friedel sind das nächste, da hätte es kerne drin, die müss er mir wegnehmen.. ich erklär, die kommen aus chile, aber er lässt sich nicht erweichen. dafür krieg ich den tip: das ist auch was um das haus zu schützen.. benützen sie hier in der gegend und hängen haufenweise chilli bündel an die häuser.. aha, danke für die nächste lektion ;-).

ich räume alles wieder zusammen, was die zöllner da durcheinander bringen und wir geben auskunft und fredel meint schon etwas gehässig: muss schön sein, in fremden häusern zu wühlen, oder? wir versuchen es mit humor zu nehmen und filmen und fotografieren das geschehen. ich leg dann meine kamera ins fahrerhaus und da wird sie von einem zöllner rausgerissen und fällt zu boden... er meint nur, nicht so schlimm, nichts passiert.... nun gut, jetzt ist auch meine geduld zu ende.. wie wärs vielleicht mit einem sorry oder so?? ich erklär dem jüngeren herr mit ernster mine, dass diese teil ein vermögen kostet und wir das brauchen und uns nicht einfach eine neue kaufen könnten und probier alles aus.. scheitn alles zu gehen. zum glück hatte ich den schutz auf den display.. das plastik-stülperli hat nähmlich einen riss, aber nicht der bildschirm..

nun gut, vielleicht war dieser kamera flug ja auch unser glück. so haben sie die dachboxen, auf die sie sich auch schon eingestellt hatten davor, nicht noch durchsuchen wollen. sie finden also salami und seine freunde nicht. wie auch immer, den ölbinder und die böse feder und die guten chilli nimmt der mann mit und dann noch das schiffli vom titicacasee.. das hatten wir bei der weihung am matzmobil, an dem liegt mir was... ich verfolge den herren und erklär ihm mit fleiss, dass dieses böötli voller guter energien sei, und ein prister hätte das gweiht und überhaupt.. der herr schaut mich verdutzt an und nimmt das strohschiffli, sucht draussen nach den fehlenden kleinen holzteil im gras und tut mir alles übergeben.. aha.. so geht das.. war ja das mindeste..

ich starte die motoren während fredle die letzen sachen einräumt nd uns wieder fahrfähig macht und ich tu noch, etwas übertrieben theatralisch, die kamera begutachten.. ja, der soll nur ein schlechtes gewissen haben.. wer nicht mal entschuldigung sagen kann!! klar, es war ihm wohl einfach zu viel, aber doch.. er soll es lernen.. vielleicht für die nächsten reisenden, die sie hier schickanieren? wie auch immer, unser adieu, danke, klingt etwas gequält und wir fahren durch, wir sind drin.. bald kommt aber wieder ein grinsen über unsere gesichter.. ich meine: ist eben ihr job, und die tun ihn hald mal richtig und fredel meint: sie haben wenigstens das versteckte zeugs nicht gefunden ;-). genau..

aber eins steht fest, die zöllner waren energie-sauger!! wir sind platt und müde und ich lenk das matzmobil richtung norden.. ein tor aus araukarien bringt mir freude, aber keine energie.. blasenentleerpause und dann grad noch eine weinachtssüssigkeit aus dem schrank holen.. wir plaudern und fahren und essen und finden schon bald einen platz am rio bio bio.. den kennen wir schon, von einer anderen fahrt in chile (die irrfahrt anno ;-). nicht diesen teil, aber wir arbeite dran, diesen fluss von anfang bis ende zu erkunden ;-). hier sind wir eher am anfang und bald auf einer ebene installiert, neben uns grasen die rinderkinder, der wind schüttelt an unserem haus, wir räumen unseren kühlschrank wieder ein, so als wär nichts gewesen ;-).

der salami kollege überlebt die chilereise nicht lange und auch fredels motadella wird es nicht mehr lange machen. ich entzünde ein reinigungs-räucherstäbli.. auch fredel meinte: da muss ausgeräuchert werden.. genau, ihr schikanierfritzen.. all eure energie oder eben antienergie soll raus hier.. ;-). und doch, eigentlich bin ich einfach dankbar, dass sie mir all mein eso-zeugs gelassen haben.. hätten ja da wohl auch komplizert(er) tun können ;-). fredel findet seine ruhe beim fischen wieder, ich auf dem hängersessel an der sonne, im wind.. so ganz ausgeglichen werd ich aber doch nicht, und mach mich auf, das erlebte darnieder zu schreiben. will ja nicht noch notizen machen in sachen zollgeschichte ;-).

so bin ich jetzt also an der stelle und schreib nun gestern noch zu ende. draussen glitzert der bio bio und die gräser fiebrieren im patagonienwind.. die steine liegen da, wie immer, ganz still und ruhig und stark.. ich tippe weiter, den gestrigen tag erleb ich so nochmal und kann ihn ablegen. es glitzert noch immer draussen und dann erscheint in dem licht mein fischerkönig.. ohne fisch, aber guter laune und ich tipp zu ende, was gestern war. das les ich dann natürlich auch alles vor und fredel setzt sich auch an seinen vaio. er scheibt zwar keine tagesberichte, aber dafür haben wir ein paar höhrspiele auf den soniky.. nun gut, das ging nicht grad problemlos über die bühne..

ich hatte in der zeit ausreichend spielraum noch im spanischbuch von jimmi zu lernen und die pendenzenlisten zu aktualisieren und meine qigongübungen zu machen und etwas zu lesen und sudoku zu lösen (machen die echt süchtig?) und noch einen teller pasta zu kochen und den zu essen (mit ketchup, ja marco) und fredel ein kaltes plättli zu richten und dann abzuwaschen (meine aktuelle theorie: dann sind grad die hände gewaschen ;-) und nochmal hinter das sudokuheft zu gehen. nun gut, fredel checkt dann eben dieses auch noch in seinem compi.. meine empfehlung: keine schundhefte mit sudokus kaufen.. sind zwar billig, aber ergeben bis zu 250 lösungen ;-).

ja, fredel hat da so ein program auf seinem lapi wo man das nachvollziehen kann, was es nicht alles gibt.. wir werden also ein kleines feuer machen mit den kleinen heften, besser so.. ich lös also eines aus dem teuren buch und bin schon stolz, dass ich mal ein schwierigeres mache und bei den letzten zahlen merk ich, falsch ;-(( janu.. bin wohl kein talent, radiergummi macht seine arbeit gut, wie wenn niemand sich daran versucht hätte ;-). fredel ist unterdessen auch im bett und bald löschen die lichter im hause matzmobil.

beim aufwachen weist noch nichts auf die bevorstehende odysse hin. obwohl heut der tag etwas anders beginnt als gewohnt.

während eines gemeinsamen toiletten ausflugs, sehen wir in der morgendlichen dämmerung unseren ganzen müll verstreut. irgend ein nächtlicher besucher hat wohl die cesan creme und rahm verpackungen gerochen und sich daran gütlich getan. kurz nach acht steh ich auf und setze kaffe auf. schine scheint immer noch im dämmerzustand zu verweilen, und erst als die kaffekanne pfeifft und prustet lässt das kissen ein verschlafenes gesicht frei.

zum käfelen werden meine neusten mücken imitationen in den stall gebracht, araukarien zapfen äste und stämme gefilmt und den rest wasser vom duschsack geleert, es läuft was, während schine drinnen langsam aber sicher auch zu sich selbst findet. unser plan heute ist es, einige kilomter weiterzufahren, und uns am see vorne, wenn wir ein genehmes plätzli finden sollten, auf den bevorstehenden grenzübertritt vorzubereiten. nach einer weiteren fotosession mit unseren absoluten favoriten lieblingsbäumen, sind wir dann auch schon unterwegs.

wenige kilometer weiter ist aber erst mal polizei kontrolle angesagt. anschnallen, ablendlicht einschalten, uns selber mal wieder fragen woher kommen wir wohin wollen wir und die sonnenbrille hochschieben. das ganze ist dann aber halb so wild, und wir werden freundlich beraten, wie weit der zoll weg ist und sogar den müll dürfen wir bei den herren in uniform abgegeben. die fahrt dem seeufer entlang ist gespickt von araukarien, und zäunen. das schlafplätzli am see schwindet langsam aus unserem hoffnungs radius, und wir suchen nun eher ein plätzli wo wir unsere schmuggel ware verstecken können.

dieses finden wir dann auch an einem kleinen strändchen. aus unerfindlichen gründen, verstecken wir heute die lein- sonnenblumen und keim samen besonders gründlich. das heisst, die salami, samen und grillwürste werden getrennt von cesan creme und rahm versteckt. der unverzichtbare quark ersatz kommt in den outdoor duschsack und in eine kiste im kofferraum. der rest wird luft duft und sirup dicht verpackt und in der kleinere dachkiste unter hängematte und neben schneeschuhen verschlossen. schine macht noch alles todo limpio und dann fahren wir weiter.

keine fünfhundert meter weite hinter der nächsten kurfe empfängt uns dann auch schon der argentinische zoll. wie gewohnt gemütlich und freundlich werden unsere papiere abgefertigt, gestempelt und unterschrieben. wir staunen einmal mehr, und tun unsere freude über die einfache abfertigung kund. ich sage so nebenbei, dass das ganze in chile ein bisschen komplizierter ablaufe. der zoll ober inspektor meint nur, die chilenen seien sehr viel komplizierter. wie recht er hat weiss er wohl, wir aber noch nicht......

wir fahren nun also in das niemandsland zwischen den beiden faszinierenden ländern. als ob wir das erste mal einen baum auf einer felskuppe, oder einen lichten wald sehen würden, filmen und fotografieren wir wie die wilden. es handelt sich auch um araukarien. die äste ähneln dem mantel eines gürteltieres, die früchte sind von kinderkopfgrösse und es scheint männlein und weiblein bäume zu geben ( das werden wir aber noch im www abchecken ). an einigen felsbändern säumen die stolz in den himmel ragenden bäume die krete und manchmal stehen sie wir mahnmale in aufgeforstetem fichten jung wuchs, als ob sie jedem betrachter zeigen wollen - wir waren zuerst hier -

bald ist die grenze erreich, was unübersehbar und nicht zu verfehlen ist. die schöne angenehm zu fahrende teerstrasse hat ihren endpunkt erreicht, und wie eine ziel- oder start linie zieht sich von einem centimeter zum anderen eine holper die polter kiesstrecke richtung chilenischer zoll. wir haben absichtlich diese strecke gewählt, da es im einen reiseführer geschrieben steht, dass die zollkontrollen am anderen übergang penetrant und zeitraubend seien...... womit wir nun zur erklärung der überschrift kommen. es gibt so einige horrorszenarien vor welchen sich ein jeder reisende graut.

erstes ist wohl der totalschaden an seinem fahrenden heimetli. krankheiten, un- oder überfälle sind ebenfalls nicht sehr beliebt. dann kommen aber bald schikanen und komplikationen bei länderwechseln. und von eben dem letzten horror szenario will ich hier kurz - die ganaue beschreibung des ganzen theaters würde den rahmen dieses formats sprengen - berichten.

als erstes fahren wir zum schmucken - für chilenische verhältnisse schmuck - zollhäuschen. der sympathische junge herr weist uns darauf hin, dass die einfahrt nach chile auf der linken seite, durch den unterboden und reifen desinfikations graben führe. nach diesem graben versperren uns zwei pillonen die weiterfahrt, und wir treten in den abfertigungs schalter raum ein. unsere pässe sind im nu abgestempelt. das carne de passage braucht dann unmerklich länger, da sämtliche angaben zuerst auf einer schreibmaschine - model übergngs ära zwischen in steinmeisseln und rauchzeichen - eingetippt werden müssen. die angaben dieses papieres werden dann im hinteren büro im computer verifiziert oder so....

während dieses prozederes ist unterdessen der herr gemeindepäsident mit seiner angebeteten, um etwa dreissig jahre jüngeren schnäpfe eingetroffen, und diskutiert mit unseren ausgesprochenen favoriten zollangestellten- den s a g der seuchen pest und käfer kontrolleuren chiles - vor dem matzmobil. als nächstes müssen wir die absolut vertraulichen formulare ausfüllen welche bescheinigen dass wir weder irgendwelche tierische produkte, egal welchen ursprungslandes mitführen. das heisst also keine cesan creme, keinerlei samen wie sonnenblumen kerne, leinsamen oder gar sprossen welche mit kontakt von wasser zu keimen beginnen.

auch bescheinigen wir dass wir kein unbehandeltes holz, geschweige denn einen kleinen araukarien ast oder gar schwemmholz von der französischen westküste mit uns führen. auch wissen wir nichts von der existenz irgendwelcher grillwürste, mortadella oder gar salmi in unserer dachkiste. natürlich alles aus dem verseuchten atomar verstrahlten argentinischen anonyma. nachdem wir beide diesen wisch ausgefüllt haben, das ganze mit vertrauenserweckenden komentaren wie - wir haben chilenische milch dabei - was dem beamten ein anfänglichses ein stirnrunzeln und spätere sichtliche erleichtierung als wir erwähnen dass es sich nur um soja mich handelt spickten, schreiten wir zur untersuchung.

dies ist nun der gipfel des chilenischen seuchen, pest und käfer kontroll wahns. die untersuchung ist schlimmer als wenn man in diesem land am nationalfeiertag sturzbetrunken in eine polizei kontrolle fahren würde. es wird untersucht, und zwar mit system! als erstes muss die winden verkleidung weg. was haben wir denn da waseliwas?? holz in verkleideter form eines souveniers vom titicaca see. sehr suspekt. darunter einen sack mit braunem ja was könnte das sein waseliwas...? der sack und das boot kommen auf jeden fall auf den sezier tisch. im sack befindet sich ölbinder. den führen wir mit uns, im fall mal was leck sein sollte, was bei uns ja ab und an noch passieren kann.

der zollbeamte befindet dann aber, besser eine ölpest als irgendein käfer in diesem suspekten sack. der ölbinder wird konfisziet! weiter im system. kofferraum, was ist hier drin? waseliwas? ich öffne die verriegelung, und als erstes fliegen dem beamten meine schmutzigen fischer unterhosen entgegen. darauf hin erblickt er die inkarnation von einem versteck paradies, und seine augen beginnen zu strahlen, und es scheint mir dass er einen innerlichen jubelschrei nicht ganz verheimlichen konnte. als allererstes fällt sein blick auf genau die kiste in welcher sich der duschsack mit der cesan creme befindet. ich öffne den deckel und ziehe einen camel bag raus. das augenmerk verscheibt sich auf die kisten darunter. was ist da drin waseliwas??? repuestos = ersatzteile für fahrräder und auto.

er räumt meine fischersachen weg, zaubert einen sack kohle - chilenischer herkunft - hervor und dann wandert sein blick tiefer in den kofferraum. ah da hinten ein rucksack, der verdächtig nach inhalt ausschaut. was ist da drin waseliwas???? ich erkläre dass dies ein rucksack in rucksack sei. diese aussage macht den gegenstand nur noch suspekter, und ich muss das teil holen. während ich umständlich sessel, kabelrolle, fischerweste und stiefel, tisch und alles mögliche ausräume entdeckt der pest und seuchen beamte noch weitere kisten und noch weitere rucksäcke und alles noch weiter hinten....

plötzlich spielen die beiden rucksäcke welche ich nun demontiert, umständlich hervorgeholt und dem beamten vor die füsse gestellt habe keine rolle mehr. viel lieber will er nun wissen was in den kisten und säcken hinten drin ist. ich erkläre ihm die ganzen spielsachen, und schine wird sicherheitshalber auch noch gefragt, es könnte ja sein dass sich einer der beiden verplappert und noch gesteht einen ganzen sack voller borkenkäfer im reserverad versteckt zu haben....

der kofferraum ist also sauber ( ausgeräumt ) nun begeben wir uns bitte in den wohnraum. und da wir es ja so gemütlich feudal und geäumig haben, nicht nur ein beamter, sondern zwei! (2!) ! der ältere welcher schon freude am kofferraum hatte begibt sich zum bett, und würde wohl am liebsten noch durch den hintereingang in den kofferraum schlüpfen. aber die trepchen sind unten und für ihn ein anscheindend unüberwindbares hinderniss. unterdessen darf ich dem jüngeren - patent ochsner würde ihn als niemer im nüt beschreiben - meinen sitz aufklappen. zum glück meiner, denn unter ruschelis sind massenweise vorräte und vor allem alkohol verstaut.

mein sitz ist weniger interessant, da alles milimeter genau eingepasst ist, und anscheinden keinen platz zum verstecken gewährt.aber dann entdeckt er eine fundgrube. unter dem tisch hat es sechs! ( 6!) alu kistchen..... seeeehr suspekt. noch suspekter der inhalt: kerzen? räucherstäbli?duftessenzen? komische runde schwarze anzündwürfel? und unter all dieses zeugs gemischt noch irgendwelche braune knöllchen die aussehen wie haschisch, aber riechen wie weihrauch? er geht auf die knie vor so einem schatz, und dann gleich sechs kistli. nachdem der niemer im nüt die ganzen essenzen und pülverli dem alten aufgetischt hat, ich noch erwähnte dass schine eine brucha = hexe sei ( eigentlich wollte ich schon zu diesem zeitpunkt erwähnen dass sie, wenn sie so weiterfahren wohl ein halbes jahr zahn ohren und halsschmerzen haben werden ) widmet er sich den nächsten kistchen.

auf meiner seite ist es ihm dann schon ein wenig langweilig geworden. denn mein raucherkistli welches zigarillos, wasserpfeife, tabak und vorallem papierchen zum drehen von zigaretten und solchem beinhaltet, interessiert ihn überhaupt nicht. dafür die hinterste kiste mit den jonglier bällen. während ich ihm erkläre wieso es verschieden bälle in der kiste hat, erklärt der alte meiner frau welches pülverli für welche geistervertreibung und heilung ist.....? ich versteh nun die welt nicht mehr, schon lange nicht mehr. wir sind unterdessen das ganze theater am fotografieren und filmen. es ist schon fast nicht mehr lustig sondern mühsam. die beiden chaoten pest seuchen und käfer brüder verursachen eine riesen sauordnung und saugen uns richtiggehend unsere energie ab.

als unsere wohnung dann endlich auf den kopf gestellt ist - die zwei flaschen martini der liter caipi schnaps sowie vier fünf flaschen wein sind nicht von interesse - soll auch noch die fahrekabine dran kommen. der niemer im nüt will einsteigen und verwechselt die umhängeschlaufe von schines fotoapparat mit einer hilfsschlaufe und einstiegs hilfe für behinderte und muskulös minderbemittelte. er will sich daran hochziehen und knallt somit die kamera auf den boden. das drauffolgende dämliche grinsen und einfältige no pasa nada = nichts passiert lässt mir den kragen platzen. nun wechselt meine eh schon gespielte freundlichkeit zu abneigung und ich meine sogar fast ein bisschen hass gegenüber den ignoranten von privat und intimsphäre beamten zu verspühren.

die reaktion kommt an, die untersuchung scheint langsam abzuflauen, die beamten sogar einen hauch von schlechtem gewissen zu verpühren. gehässig erkläre ich zum dritten mal was in der dachkiste drin ist, und ignoriere die gierigen blicke der beiden, welche wie hungrige vampire auf die dachkisten starren als wären es särge mit ihren verwandten drin. als dann der alte das titicaca schiffli noch abzügeln will, ist es plötzlich auch um schines zurückhaltung und freundlichkeit geschehen. im stechschritt folgt sie dem alten und erklärt ihm dass dieses böötli voller guter energieen sei.

der alte scheint auch noch gespührig zu sein, oder will einfach nicht für den rest seines lebens an hals ohren nasen zahn und kopfschmerzen leiden und noch in gefahr laufen ein chronisches hämärrhoiden leiden aufzulesen. er übergibt schine das schiffli und hilft ihr auch noch nach der suche des mittelmastes welcher unter seinen grobmotirisch gestörten pranke verloren gegangen ist. mit diesem akt werden wir als nicht ganz limpio = nicht ganz sauber entlassen. der junge meint abschliessend zum alten die haben, de todo un poco von allem ein bisschen. mit einem nicht sehr freundlichen lächeln - es war eher mitleidig - winken wir den beiden armseligen gestalten zu und fahren los, in die freiheit die ungezwungenheit und losgelöstheit. die beiden beamten bleiben hier..........................

wir fahren weiter, beide antriebslos, ausgesaugt und erledigt. nach einer kleinen anhöhe, viele kilometer vom zoll entfernt, finden wir eine zufahrt zum rio bio bio. wir studieren nicht lange, fahren an das ufer, installieren unser zuhause und versuchen das erlebte zu verarbeiten. nach einem kleinen imbiss, aus unserenschmuggelwaren säcken mach ich nicht lange, und versuche die negativen gedanken und vibs beim fischen von mir zu werfen. schine schreibt sich das erlebte von der seele und zwei drei stunden später gehts uns schon wieder besser.

als ich wieder daheim bin, steht mein kompi noch auf dem tisch, und ich nütze die gelegenheit gleich, einige hörspiele auf unseren sonyki zu beamen. nach jeweiligem doppelabsturz der beiden sony software programmen gelingt dann auch dieses unterfangen. während ich immer wieder geduldig auf die reaktion der musik verwaltung warten muss haben wir uns gleich noch verpflegt. ich die resten mortadella, schine ein tellerchen spagehtti mit ein bisschen reibkäse und ketchup - von beidem etwa gleichviel - zum abschluss dieses aufregenden tages geben wir uns den 276 lösungs möglichkeiten eines schlampig ausgklügelten sudokus hin und schlafen dann, wiederum recht spät für unsere verhältnisse ein.

die fotos und videos vom heutigen tag findest du in der fotogalerie!



info@matzmobil.ch